Farmers have been one of the US president’s most loyal constituencies. But now they are feeling the pinch, and are poised to deliver his party a harsh reality check.