The former England fast bowler will captain and co-own a new franchise alongside global stars Chris Gayle and Dawid Malan as organisers target an Olympic legacy beyond the tournament.