Nicky Rampley-Clarke scours the supermarkets to discover the brilliant reds that won’t break the bank