Malos augurios para la economía francesa a solo seis meses vista de las elecciones presidenciales. El PIB retrocedió un 0,1% en el tercer trimestre del año, según las primeras estimaciones publicadas este viernes por la oficina nacional de estadísticas (Insee). El Gobierno contaba con un ligero avance entre julio y septiembre, así que el dato complica aún más la frágil situación económica del país en una coyuntura difícil: justo cuando se están debatiendo en la Asamblea los presupuestos del año que viene, con importantes recortes y en medio de fuertes movilizaciones en las calles contra los ajustes y el declive de los servicios públicos.

Seguir leyendo

Kevin T., el presunto autor del tiroteo el pasado viernes en las localidades de Trappes y La Verrière, a las afueras de París, en el que murió una persona y al menos cinco resultaron heridas, admite que seleccionó a sus víctimas por su color de piel y religión. No se arrepiente y niega que su acto sea terrorismo porque “fue legítimo”. El fiscal antiterrorista, Olivier Christen, ha dado detalles de la investigación este jueves y ha confirmado el carácter racista del atentado.

Seguir leyendo

A little over a month ago, at a high school on the outskirts of Paris, a group of students blocked their school to protest the condition of the facilities and the lack of teachers. Within days, students from other schools joined in, first in Paris and then across the country, complaining of leaks in classrooms and even cockroaches, and of walls that are cracking. They are cold in the winter and hot in the spring. That image of public schools — long considered a pillar of the French Republic, but gradually falling apart — also illustrates the economic decline of recent years.

Seguir leyendo