Network says US president instead signaled there will be joint military action soon; PM's office denies 'fake news'; reps from Saudi Arabia, Pakistan, Turkey in Tehran for talks