Netflix logró lo imposible con la adaptación de un cómic que parecía imposible de llevar a la pantalla: la serie que debió haber sido un fracaso
El cómic es un medio que poco a poco va adquiriendo mayor prestigio, sobre todo por las cualidades narrativas únicas que tiene este tipo de formato en concreto. Una de sus peculiaridades es que muchos de ellos son especialmente difíciles de adaptar. Después de todo, el mundo de las viñetas es una vía de escape para la imaginación pura, sobre todo en lo relativo a la ciencia ficción y fantasía.
Como es lógico, esto implica bastantes problemas a la hora de dar vida como series o películas de acción real a algunos de los cómics más extraños. Watchmen fue considerado uno de esos casos durante mucho tiempo. De hecho, la controvertida película de Zack Snyder podría haber confirmado muchas de estas preocupaciones. Asimismo, Saga es otro ejemplo que bien podría formar parte de la lista de imposibles de adaptar.
El extraño universo de 'The Umbrella Academy' parecía imposible de adaptar
Es por eso que, cuando uno de estos cómics se adapta con éxito a la acción real, los involucrados en sacar adelante el proyecto merecen un enorme reconocimiento. Este es el caso de The Umbrella Academy, la serie original de Netflix. Estrenada en 2019, la serie se emitió durante cuatro temporadas debido a una enorme respuesta positiva y a la aclamación generalizada de la crítica y el público.
En este sentido, siguió un enfoque acertado que logró reflejar con éxito la esencia de los cómics originales. Debido a la naturaleza surrealista de la historia, todo parecía indicar que las rarezas que habían convertido a The Umbrella Academy en un cómic tan especial acabarían diluidas en la adaptación que Netflix lideró. Después de todo, el caótico mundo de The Umbrella Academy se negaba a tener sentido.
Detrás de todo ese trasfondo tan extraño, la realidad es que The Umbrella Academy era una historia de superhéroes. Pero claro, derivó en un ejercicio creativo poco convencional que estaba lejos de lo que solía verse en el género. Aun así, cabe recalcar que los elementos más extravagantes fueron eliminados casi por completo en favor de la lógica de la trama.
Lo cierto es que The Umbrella Academy se situó en un punto intermedio, ya que se centró en un tono más realista de lo que acontecía en el cómic. La mayor sorpresa fue su acertada capacidad para decidir qué partes del cómic debían ser innegociables, cuáles podían modificarse y cuáles eran prescindibles. De este modo, Netflix logró dar forma a una serie ambientada en el mundo imaginado por Gerard Way y Gabriel Bá.


© Difoosion