The Catholic saint renounced wealth and fame to become a mendicant friar. Yet throughout history, his teachings and life have inspired popes, Dante and even Mussolini.