Military bars Palestinians workers from entering settlements this week; Palestinian home taken over by settlers set on fire as troops remove 'Israeli rioters' from village