Claude chatbot maker Anthropic has kicked off plans to launch its shares on the US's stock market, proclaiming artificial intelligence could help cure diseases.