At a shipyard in northern Singapore, a yellow platform towers over a maze of scaffolding and cranes. Resembling a 15-story building, the piece will be shipped halfway around the world to Europe to be installed into an offshore wind farm.

The Louisiana-based Chouest Group has acquired Canadian marine and offshore services provider Horizon Maritime, expanding its presence across Canada’s East and West coasts and into the Arctic. The deal, announced...