Campaigning on universal draft and 'voluntary emigration' from Gaza, the retired IDF general hopes to parlay a modest win into a top position. First he must pass the electoral threshold