Though right-wing candidate had said he would look to contest results, his Liberal Party says it accepts outcome after falling short in tight runoff election