A national gas reservation bill before Australia's federal parliament could let the biggest driver of high domestic prices escape its restrictions, experts warn.