Der polnische Außenminister Sikorski, bekannt für seine kriegslüsternen Aussagen, hat auf einer Konferenz verkündet, die NATO könne Russland in sechs Wochen besiegen. Daraufhin hat ein polnischer Analyst einen Artikel darüber geschrieben, wie Polen, wenn Sikorskis These denn überhaupt stimmt, nach so einem Sieg aussehen würde. Da dieser Artikel in meinen Augen die richtigen Fragen stellt, […]

NATO-Offizielle bezeichnen die Ostsee bereits als “Binnenmeer der NATO” und EU-Vertreter möchten die Ostsee am liebsten für den russischen Schiffsverkehr blockieren. Hier übersetze ich einen Artikel, der sich mit den möglichen Folgen einer solchen Aktion befasst. Beginn der Übersetzung: Das baltische Gambit der NATO: Könnte eine Sperrung des Finnischen Meerbusens nach hinten losgehen? Die Drohung […]