Un animal pisó un ladrillo de barro cuando aún estaba blando y dejó marcadas las patas. El ladrillo se usó después en el muro de una casa, la casa se incendió y se vino abajo, y unos 4.000 años más tarde los arqueólogos lo han recuperado entre los escombros con las huellas todavía visibles. El […]

An animal stepped on a mudbrick while it was still soft and left its paw prints in the clay. The brick went into the wall of a house. The house burned and collapsed. About 4,000 years later, archaeologists pulled the brick out of the rubble, prints still visible. Turkey’s Minister of Culture and Tourism, Mehmet […]

Many Egyptian tombs reveal the trade of the person inside. A scribe is buried with his writing palette, a soldier with his weapons. The tomb that has just come to light at Saqqara breaks that pattern. In the burial shaft of a man named Weni, archaeologists found several bronze instruments that may have been used […]

En muchas tumbas egipcias los objetos delatan el oficio del difunto: el escriba con su paleta, el soldado con sus armas. En la que acaba de salir a la luz en Saqqara ocurre algo distinto. Dentro del pozo funerario de un hombre llamado Weni aparecieron varios instrumentos de bronce que, según los arqueólogos, pudieron usarse […]