Orthodox Jewish US justice said he would mull fairness of his sentences during Shabbat, spoke extensively about how Judaism influenced his life