QatarEnergy agreed to purchase US liquefied natural gas from Woodside Energy Group Ltd. for two decades, saying it’s now the top buyer of the American fuel as it diversifies from the Middle East.