À quatre jours des élections de mi-mandat américaines, les data centers s'invitent dans la campagne. Ces infrastructures indispensables à l'entraînement de l'IA comme à la résolution de défis scientifiques sont accusées de faire grimper les factures d'électricité, de consommer trop d'eau et de transformer les paysages.