Rabbi's son fled antisemitism in Europe to become known globally for ability to break out of restraints; his death, recorded on Halloween, has raised eyebrows for fitting too well