A student pilot from the UK is among three people killed following a mid-air collision between two helicopters in Oregon