❌

Reading view

Political ads made with AI break into the midterms campaign

The ad opens with James Talarico, the Democratic candidate for the U.S. Senate from Texas, seated at a desk, apparently rewriting the Book of Genesis from the Old Testament. “In the beginning,” Talarico says, hunched over as he writes, “God was nonbinary. And was not Christian. And God said: ‘Let there be six genders’; and there were.”

Seguir leyendo

  •  

Julián Delgado Lopera, writer: ‘Trans and queer language is poetic’

Julián Delgado Lopera in Bogotá on October 13.

“This is a story about the family that sustains you when all your other family ties break,” says Julián Delgado Lopera, a 38-year-old trans writer from Bogotá, Colombia. His latest novel, Pretend You’re Dead and I Carry You (2026), is a finalist for the National Book Award, one of the most prestigious literary prizes in the United States.

Seguir leyendo

The Spanish- and English-language editions of Julián Delgado’s book.Julián Delgado Lopera, in Bogotá, on October 13, 2026.
  •  

Susan Sarandon: “A veces me llaman comunista. Creo que es la manera que tienen algunos de decir que alguien está como una cabra”

El 25 de septiembre, apenas una semana después de esta entrevista, Susan Sarandon (Nueva York, 80 años) fue detenida a las puertas de la ONU en Nueva York. Protestaba, junto a otras actrices como Hannah Einbinder o Cynthia Nixon, contra la comparecencia en la Asamblea del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. No era la primera vez que la detenían y quizás no sea la última. Susan Sarandon, actriz en más de 100 películas, ha protagonizado éxitos de Hollywood como El cliente, Quédate a mi lado o Las brujas de Eastwick; películas de culto como The Rocky Horror Picture Show o Thelma y Louise; y películas comprometidas como Pena de muerte, que le valió un Oscar. Ha aparecido en la serie Friends y ha rodado con Louis Malle. Porque Sarandon escoge sus proyectos como vive, de forma desprejuiciada, con una mezcla de curiosidad y desafío: “Cuando leo un guion quiero que me conmueva. Quiero que el personaje sea algo que no haya hecho antes. Está muy bien si hay un director con una buena trayectoria, pero a veces son directores nuevos. Es genial si te pueden pagar, pero a veces no pueden”. Es el caso de su último proyecto, The Accompanist (aún pendiente de título en español), donde interpreta a Sylvia, una madre de acogida atormentada y excéntrica.

Seguir leyendo

Estilismo:

Juan Cebrián

Maquillaje, peluquería y manicura:

Genevieve Herr (Sally Harlor), Matthew Monzon (TMG LA) y Pattie Yankee.

Producción:

Cristina Serrano.

Asistente de producción:

Pete Koukov.

Diseño de set y editor en set:

Elaine Winter y Mari Siviakova.

Retoque fotográfico:

La machine.

Producción local:

Drita Curanaj (R3 Mgmt) y Wojtek Szaulinski.

Sastre:

Margarita Babina.

Asistentes de fotografía:

Christopher Morel y Keegan Eckart.

Asistente de estilismo:

Fern Cerezo y Jan Anthonio Diaz.

© YULIA GORBACHENKO (EL PAÍS)

La actriz lleva camisa de terciopelo verde sobre camisa de rayas en seda y pantalón de lana, todo de GIORGIO ARMANI.
  •  
❌