Parents in the Southern Highlands have been blindsided by a decision to shut their school, amid wider cuts in the Catholic education sector.