Young people are increasingly worried about how AI will impact their chances of getting a job. But they can’t stop asking it for advice and emotional support.