Ange Postecoglou’s former lieutenant Peter Cklamovski has turned a team owned by Manchester United royalty into one of English football’s form teams.