The local council imposed an enforcement notice demanding that the Nixons either demolish their new home or carry out comprehensive alterations