Hundreds of people were expected to stay in the beleaguered town in occupied southern Ukraine despite the risks