During the tense roundtable discussion, producers reportedly had to step in and intervene