Ramaswamy said during a campaign appearance in Vandalia, Ohio, on Thursday that the ad’s planned run was over