Doctors advise against helicopter travel as the pontiff continues his recovery