Nahal Oz resident Danny Rahamim laments that he's 'the most left-wing person here,' with family members and others moving rightward after the Hamas onslaught that killed 16 residents