❌

Reading view

Emilia Redolar, neurocientífica: “Como mujer trans, no me siento tan laboralmente empoderada como cuando me llamaba Diego”

Un recuerdo infantil de la doctora Emilia Redolar (Teruel, 52 años) tiene como escenario la carpintería de su abuelo, un cuchillo y el deseo de cortarse el pene. Su abuela le enseñó a coser, pero, al descubrir que se había hecho una falda, le pidió que eso quedase entre ellas. Al iniciar los trámites de su cambio de sexo en el DNI, Redolar eligió llamarse como ella: Emilia (dejando atrás el nombre de Diego, con el que había firmado sus anteriores libros). Hoy, tras cinco décadas sintiéndose mujer en cuerpo de hombre, firma su primer libro con ese nombre. La entrevista es en el piso de Sant Cugat (Barcelona) que comparte con su hija.

Seguir leyendo

© Caterina Barjau (EL PAÍS)

Emilia Redolar, retratada en Barcelona.
  •  

La imaginación, grande y libre

Pikachu es un pokemon de tipo eléctrico al que no le gusta ir en su pokeball. Prefiere la libertad, no estar encerrado en esa bola. Va con Ash, su entrenador. ¿Quién es Pikachu?, ¿cómo es?, ¿evoluciona? Yo sé poco o nada del universo Pokémon, pero que evolucionan sí lo sé. Y, de repente, me vi en un diálogo en el que se hablaba de bolas, de constreñir la libertad, de transformación, de ser uno y luchar para convertirse en otro, y pensé que todo cuadraba, que todo está relacionado. Que si cinco minutos antes me dicen que los pokémones y La bola negra tienen tanta relación y que Pikachu y Edmond de Bries tienen cosas en común, ni lo contemplo, pero, de repente, mis neuronas hicieron solas la conexión y tiene lógica.

Seguir leyendo

© Biblioteca Nacional de España

Edmond de Bries.
  •  
❌