The now-solo premium cabler reiterated its 2026 outlook in key metrics as it charts a streaming TV future fueled by franchises like ‘Outlander’ and ‘Power.’