They'll guest star in the NBC comedy along with Jason Mantzoukas, Edi Patterson and Andre De Shields.