The managing law firm’s class action callout follows a flood of legal actions in Australia and abroad concerning Uber’s handling of driver misconduct claims.