Almost half of Americans, 47%, say they are experiencing real pain from rising prices – a sharp rise from previous years.