Pentagon officials have in recent weeks asked several NATO countries to tone down their rhetoric regarding the threat posed by Russia