In the filmmaker Jane Schoenbrun’s first novel, a strange broadcast invites curious outsiders to an alternate world behind the screen.

© RJ