“Look, this one was by Manhattan Transfer.” Vadym Glynarskyy, 73, throws onto the scorched ground the remains of one of the 25,000 vinyl records from his collection that he estimates were ruined in a Russian bombing of the popular Pochaina market in Kyiv. “War is a disaster,” he laments as he surveys the desolate scene of dozens of businesses gutted by fire, including his own. He points out charred metal objects that only he can identify: a speaker, a mixing console, a turntable, an amplifier… even the frame of a bicycle he says was ridden in the 1978 Tour de France and had been given to one of his sons as a gift. In his assessment, the trader adds several thousand CDs and hundreds of cassette tapes that were also lost.

Seguir leyendo

Dawn breaks under rainfall in Kramatorsk, a Ukrainian stronghold under Russian threat on the eastern front. What makes it harder for drones to fly becomes an opportunity for Russian infantry to try to gain ground. These are, in any case, small skirmishes. EL PAÍS reports this from a military command post in Kramatorsk based on images captured by drones on October 15. The front line shows hardly any change and the war is stuck in a complex tangle as the fifth anniversary of the full-scale invasion approaches. Kyiv has also recently suffered serious setbacks: at home, with attacks across around 20 of its regions, and internationally, the blow represented by the United States’ overt alignment with Russia.

Seguir leyendo