With the US midterm elections approaching, Republicans in Texas are being accused of changing electoral rules in their favour. In Tarrant County, near Dallas, they've cut the number of election-day polling places by nearly 30 percent. The decision is being challenged in court and adds to last year's state-wide redistricting, a move designed to benefit Republicans. But the measures could also help galvanise the Democratic opposition. FRANCE 24's Pierrick Leurent reports, with Wassim Cornet.

With the US midterm elections approaching, Republicans in Texas are being accused of changing electoral rules in their favour. In Tarrant County, near Dallas, they've cut the number of election-day polling places by nearly 30 percent. The decision is being challenged in court and adds to last year's state-wide redistricting, a move designed to benefit Republicans. But the measures could also help galvanise the Democratic opposition. FRANCE 24's Pierrick Leurent reports, with Wassim Cornet.

À l'approche des élections de mi-mandat aux États-Unis, les républicains du Texas sont accusés de modifier les règles du jeu électoral à leur avantage. Dans le comté de Tarrant, près de Dallas, ils ont réduit de près de 30 % le nombre de bureaux de vote pour le jour du scrutin. Une décision contestée devant la justice, qui s'ajoute au redécoupage des circonscriptions électorales favorisant le Parti républicain. Mais ces mesures pourraient aussi contribuer à mobiliser les électeurs démocrates.

Tuesday, October 20 saw protests in more than 50 US cities against the rise of artificial intelligence. Demonstrators are calling for a moratorium on AI development, and the sentiment is shared by many: according to a recent study, 71 percent of Americans believe AI will lead to job losses. In the heart of Silicon Valley, record investment is now on a collision course with public fear and uncertainty. FRANCE 24's Pierrick Leurent and Valérie Defert report, with Wassim Cornet.

Le mardi 20 octobre, des manifestations ont eu lieu dans plus de 50 villes américaines lors d'une journée de mobilisation nationale contre l’essor de l’intelligence artificielle. Les manifestants réclament un moratoire sur son développement. Une inquiétude qui gagne du terrain : selon une récente étude, 71 % des Américains pensent que l'IA entraînera des destructions d'emplois. Au cœur de la Silicon Valley, entre investissements records et craintes grandissantes, le contraste est saisissant. Reportage de Pierrick Leurent et Valérie Defert.