Guzman’s first new filling in five years is juicy, tender and charred to perfection.