Victoria’s peak sexual assault services body is demanding an independent review panel be set up to examine sexual offence complaints that are not investigated or are later dropped.