The BBC has issued a welfare statement after filming was brought to a halt when comedian James Acaster outed himself as a reluctant traitor