The things buyers regret not checking before closing are ordinary questions about layout, storage, costs, and system age