A leading Melbourne soccer association has written to the Australian Competition and Consumer Commission warning of higher fees for families under new rules, but Football Victoria insists it is safeguarding players.