The comedian had an ‘insane sexual appetite’ and would often be in his underwear at his flat, the court heard