US president likens Democratic Senate nominee to 9/11 hijacker, says voting against him is comparable to actions of Michigan native Todd Beamer, who fought back on Flight 93