At a rally heavily featuring comments about the rapper’s ‘ass’, Trump and Minaj revealed something dark at the heart of modern-day MAGA, writes Holly Baxter