Bookshop had previously said they would continue to stock the author’s books after they were withdrawn from sale by UK publisher