Former Republic of Ireland international James McClean says he is "struggling" as he remains out of favour with Derry City.