When the James Webb Space Telescope began photographing galaxies from the universe’s earliest chapters, astronomers ran into a problem. There were more very bright galaxies than their models predicted, and some looked far too massive for such a young cosmos. Part of that puzzle has since faded. Some of those objects turned out to be […]

Cuando el telescopio espacial James Webb empezó a fotografiar galaxias de una época en la que el universo era apenas un niño, los astrónomos se encontraron con un problema. Había más galaxias muy brillantes de las que preveían los modelos, y algunos candidatos parecían demasiado masivos para una edad tan temprana. Con el tiempo, parte […]